2013-03-10 22:16:44 ขอบคุณค่ะ…>_<…

2013-03-10 22:16:44

ขอบคุณค่ะ…>_<…

แปลจากญี่ปุ่น >> ไทย โดย วีนัส

ขอโทษด้วยนะคะที่ไม่ได้อัพเดตอะไรไปสักพักเลย(｡＞0＜｡)

ทำทุกอย่างอย่างเต็มที่สุดๆ เพราะแรงใจที่ส่งมาในวันนี้ มาริยะเองค่ะ




จริงๆแล้ว…
ที่บอกไว้ว่าไปต่างประเทศในคราวที่แล้วนั้นก็คือ…

ไปถ่ายแบบ Seventeen ที่เกาะกวมมาค่ะ (วีนัส : เกาะกวมเป็นเกาะที่อยู่และเป็นดินแดนที่ยังไม่ได้ปกครองตนเองของสหรัฐอเมริกา รายได้หลักของเกาะนี้ส่วนใหญ่จะได้มาจากนักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นจ้า)

ว้าววว～

เป็นตารางงานถ่ายแบบที่หนักพอสมควรเลย แต่ว่า เราก็ทำงานถ่ายแบบกันอย่างเป็นทีมเวิร์คล่ะ

มีแต่ชุดว่ายน้ำน่ารักๆมากมายที่ฉันอยากได้ทั้งนั้นเลย

ฉันคิดว่ามันจะต้องเป็นหน้านิตยสารที่เป็นไปด้วยความHappy และสนุกสนานมากๆๆเลยล่ะ เพราะฉะนั้นแล้ว ตั้งตารอคอยกันด้วยนะคะ

วันนี้ไปงานที่จัดขึ้นที่สถาบันการศึกษาอาโอยามะ

เป็นงานWomen's MAGAZINค่ะ

แฟชั่นที่กำลังฮิตในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการแต่งหน้าทำผมเยอะแยะเต็มไปหมดเลยล่ะ 




แล้วก็มีช่วง Q&Atimeด้วยนะ ฉันไปฟังคำถามถึงคนที่นั่งอยู่ตรงบริเวณทางลงบันไดเลยล่ะ

ปรกติแล้ว ฉันจะไม่ค่อยมีโอกาสที่จะได้พูดคุยกันอย่างใกล้ชัดแบบนี้เท่าไหร่ เพราะอย่างนั้นแล้วงานที่จัดในครั้งนี้มันเป็นประสบการณ์ที่แปลกใหม่มากเลยค่ะ

ในนั้นก็มีคนที่กำลังร้องไห้อยู่ด้วย >_<

ฉันก็เลยเผลออดน้ำตาไหลตามไปด้วย…( p_q)

เป็นอีกครั้งที่ฉันรู้ซึ้งขึ้นมาจริงๆว่า เพราะมีทุกๆคนอยู่ ถึงมีตัวฉันอยู่ในตอนนี้ได้เลยค่ะ！




ขอบคุณค่ะ

ได้รับกำลังใจอีกแล้วสิน้า…( ´▽｀)








แล้วก็

พูดถึงเรื่องราวประจำวันของมาริยะแล้วล่ะก็...





ฉันเป็นโรคแพ้เกสรดอกไม้แล้วค่าา｡ﾟ(T^T)ﾟ｡ หัวเราะ

น้ำตาไหลพรั่งพรู

ในอีกด้านนึงแล้ว ก็มีคนที่ไม่ป่วยเป็นโรคแพ้เกสรดอกไม้อยู่ด้วยล่ะ

เรื่องแบบนั้นน่ะ ฉันไม่อยากจะเสื่อเลยยยย(/_;)/~~

พอป่วย แล้วกินยาปุ๊ป มันก็จะรู้สึกง่วงงงงงนอนขึ้นมาน่ะ มันทำให้อะไรๆยากลำบากไปหมดเลยเนอะ

ใครที่ป่วยเป็นโรคแพ้เกสรดอกไม้มั่ง？

ยะ อย่าบอกนะว่า มีคนที่ไม่ป่วยเป็นโรคแก้เกสรดอกไม้…ด้วยน่ะ？

.*Keep your smile*.
・・・From *Mariya*

*ความรู้เพิ่มเติม*

วีนัส : โรคแพ้เกสรดอกไม้ของคนญี่ปุ่นนั้น มักจะเกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิในญี่ปุ่น ที่ดอกไม้กำลังบานละอองของเกสรดอกไม้จะเยอะมาก อาการก็คือ มักจะจาม คัดจมูก คันตามเนื้อตามตัว หรือตามหน้า มีน้ำมูกและน้ำตาไหล คนญี่ปุ่นเลยมักจะสวมหน้ากากอนามัยกันเอาไว้ เพื่อกันละอองเกสรไม่ให้เข้าสู่ทางระบบหายใจ แต่บางคนก็จะคันตา จนตาแดงบวมด้วยเหมือนกัน เพราะเหตุนี้ ที่ญี่ปุ่นเลยมีวางขายหน้ากากอนามัยอยู่ทุกที่ และขายในจำนวนที่เยอะเป็นโหลและราคาไม่แพงมากนัก ซึ่งต่างจากประเทศไทยที่ไม่ค่อยนิยมใช้ และราคาค่อนข้างแพง ขายแยกเดี่ยวจ้า